Ford v Ferrari / Le Mans 66

Finally I could watch the movie yesterday.
It was painful in some parts, but overall it was rather entertaining. Christan Bale (Miles) was perfect, and I loved Jon Bernthal (Iacocca) and Ray McKinnon (Remington) scenes too. Matt Damon (Shelby) was okay. Might have been a better choice though…
Racing scenes were awful, but it was the same with Rush. I did not like the villian role of Ferrari drivers, and Il Commandatore was a complete nonsense, except seeing him in the back of the garage at the table. Plus I don’t mind that history was amended to a better dramaturgy, but leaving out the co-driver from a Le Mans 24h movie?????
6/10

Toss a coin to Erock

Erock (Eric) is one of those few musicians I follow on Youtube. Toss a Coin was the song that everyone wanted to cover recently. I’m happy Eric waited a few weeks, and released his version when the waves of covers died down. He also found the perfect voice to the lyrics. This version easily tops everything else I’ve heard so far.

Disenchantment

A szótár szerint kiábrándulás, de érzésem szerint van ebben egy kis szójáték is. Inkább bűbájtalanodásnak fordítanám. A szinkronkeresztségben a “A kiábrándult királylány” címet kapta a sorozat.

Bean (a kiváltságos helyzetéből kiábrándult hercegnő), Elfo (a “mássága” miatt világgáment elf) és Luci (a démon) kalandjai Simpson-család stílusban szabványos fantasy környezetben. A szatírikus felhang miatt többször is eszembe jutott a Hófehér című klasszikus. Nem kihagyhatatlan, de szórakoztató. 8/10

Disenchantment S01E03

Kétnyelvű feliratozás / Bilingual subtitling

Ha két feliratot is szeretnénk egyszerre olvasni egy filmen, akkor a két srt fájlt könnyedén összefésülhetjük ezen az oldalon.
In case you would like to read two subtitles parallel during a movie, you can merge the selected srt files easily on this page.

https://www.submerge.ovh/

Ha mkv-ba ágyazott feliratokról van szó, előbb ki kell exportálni azokat az Inviska MKV Extract alkalmazással.
If these subtitles are embedded into mkv, first you must export them with the help of Inviska MKV Extract.

https://www.inviska.com/mkvextract/

Az Inviskához szükség van az MKVToolNix-re is.
For Inviska you also need MKVToolNix.

https://mkvtoolnix.download/downloads.html

Aljas nyolcas

THE HATEFUL EIGHT

THE HATEFUL EIGHT

A film nagyon tetszett. Bár kicsit talán sok volt a vér.

9/10

“The guitar that Daisy Domergue plays while singing “Jim Jones at Botany Bay” was a priceless antique from the 1870s on loan from the Martin Guitar Museum. At the end of the song, the script called from John Ruth to grab the guitar and smash it to pieces. Six replicas were built for the shoot, and were supposed to be substituted for the real instrument for the smashing shot, but due to a miscommunication Kurt Russell was not informed and destroyed the original guitar before anyone could stop him. Jennifer Jason Leigh‘s shocked reaction to this is genuine, and can be seen in the released film. The Martin Guitar Museum subsequently announced they would never loan guitars to film shoots again.” – imdb.com

 

Warcraft

Warcraft-Teaser-Trailer-640x269

Megnéztük ma a Warcraft filmet. Minden WoW-tapasztalat nélkül ültünk be, és azt mondom, aki Heroes-zal játszott, annak tetszeni fog 🙂 Ork klánok, óriásfarkasok, griffek, mágusok, wow! 😀 Nem tökéletes persze, de azért erős 7/10.

Első 3D-filmélményem volt egyébként. A 120 perc alatt volt kb 20 perc, amikor igazán számított, egyébként mindegy volt.